Nesco FG-180 Istruzioni per gli Interventi

Electric food grinder • Broyeur d’aliments électrique • Amoladora de alimento eléctricaModel FG-180Care/Use Guide • Guide d’entretien et d’utilisation

1716EspanólEspanólNESCO® Alimentos Muela - Introducción• Con su propio Grinder Food NESCO®, controlas los ingredientes. Usted controla la cantidad de

1918EspanólEspanólInstrucciones de FuncionamientoMOLIENDA DE CARNE:1. Insertar el sinfín en el cabezal de molienda, el extremo de plástico.2. Coloqu

2120EspanólEspanólInstrucciones de Limpieza1. Siempre desenchufe la unidad cuando no esté en uso, antes de insertar o extraer las piezas y antes de l

“NESCO®” is a registered trademark of The Metal Ware Corporation.The Metal Ware Corporation1700 Monroe St., P.O. Box 237, Two Rivers, WI 54241-0237Pho

1EnglishEnglishTable of ContentsIMPORTANT SAFEGUARDS ... 1Parts List ...

2 3EnglishEnglishParts list - Food Grinder1 Pushrod 9 Feed Screw / Auger2 Food Hopper 10 Cutting Blade3 Grinding Head 11 COARSE Grinding Disc4 HI / LO

4 5EnglishEnglishOperating Instructions GRINDING MEAT:1. Insert the Auger into the Grinding Head, the square end rst.2. Place the cutting blade on

6 7EnglishEnglishCleaning Instructions1. Always unplug unit when not in use, before inserting or removing parts and before cleaning.2. NEVER immerse

98FrançaisFrançaisMESURES DE PROTECTION IMPORTANTES- Ce produit est conçu pour usage domestique seulement -Lors de l’utilisation d’appareils électriq

1110FrançaisFrançaisInstructions d’Utilisation VIANDE BROYAGE:1. Insérez la vis de vidange dans la tête de broyage, l’extrémité en plastique première

1312FrançaisFrançaisInstructions d’Utilisation (suite)Préparer des Saucisses:1. Insérez la vis de vidange dans la tête de broyage, l’extrémité en plas

15Espanól14FrançaisGARANTIE LIMITÉE D’UN (1) ANLe présent appareil est garanti pendant un an suivant la date de l’achat initial contre les défauts de